Команда учёных в составе заумного Игона Спенглера, Рея Стентца, остроумного Питера Бенкмана и серьёзного Уинстона Зедмора организовали в старой пожарной части контору по борьба с привидениями. Вместе с отважной секретаршей Жанин и забавным привидением по имени Лизун они днём и ночью защищают Нью-Йорк от нападений призраков, то и дело появляющихся в разных уголках мегаполиса. Сезон 1 (1986 год) Для сезона характерны интересные сюжеты и высокое качество анимации, в каждой серии звучат песни группы Tahiti, написанные специально для мультсериала. 01. Ghosts 'R Us / Месть призраков Лизун по неосторожности выпускает из камеры задержания трёх призраков с шоколадной фабрики, которые решают разделаться с Охотниками за привидениями, заманив их на старую игрушечную фабрику и отдав на растерзание сверхсильному фантому Терлоку. Однако на фабрике и самих призраков ждал неприятный сюрприз. 02. Killerwatt / Ватт-убийца На электростанции Нью-Йорка появляется призрак Ватт-убийца, который оживляет электроприборы и устраивает перебои с электроснабжением в мегаполисе. Понимая, что без питания из камеры задержания на свободу вырвутся все содержащиеся в ней призраки, Охотники делают с помощью велосипеда электрогенератор и поручают Жанин крутить педали, а сами отправляются на электростанцию, чтобы положить конец бесчинствам призрака. 05. Troll Bridge / Потерявшийся тролль Когда один из троллей отбивается от собратьев и теряется в огромном Нью-Йорке, остальные тролли захватывают мост Квинсбера и выдвигают ультиматум подоспевшим на место происшествия Охотникам: они должны найти заблудившегося тролля в течение 12 часов, в противном случае огромные птицы-светляки, изрыгающие огонь, испепелят мегаполис. 07. Mr. Sandman, Dream Me A Dream / Песочный человечек В Нью-Йорке появляется песочный человечек с намерением усыпить всех его жителей на ближайшие пятьсот лет. Охотники пытаются противостоять безумцу, но очерёдности Рей, Питер и Игон попадают в его лапы, и только Уинстон и Жанин могут спасти мегаполис от многолетнего сна. 08. When Halloween Was Forever / Когда Хеллоуин длился вечно Накануне дня Всех Святых из древней статуи, привезённой из Ирландии на выставку в Нью-Йорк, на свободу вырывается злой дух Хеллоуина Семхейн, который намерен погрузить Нью-Йорк в вечный мрак и отдать город во власть призракам. 09. Look Homeward, Ray / Герой родного города Рея приглашают руководить парадом на день Крылатой Пумы в родном городе Морисвиле, где его считают местным героем. Однако завистливый владелец обувной лавки Фейвиш с помощью чёрной магии портит репутацию герою. Огорчённый неудачей Рей решает бросить охоту за призраками и устроиться в местный магазин обычным продавцом. 10. Citizen Ghost / Гражданин призрак В контору Охотников наведывается тележурналистка Синтия Кроуфорд, которая хотела бы побольше узнать о борцах с призраками. Питер соглашается дать ей интервью и рассказывает историю о появлении в их команде Лизуна, которая началась с того, что после победы над Гозером камера задержания оказалась разрушенной и все призраки вызвались на свободу, и только маленькое зелёное привидение не хотело покидать контору Охотников. 13. X-Mas Marks The Spot / Пропавшее Рождество Охотники попадают во временную яму и оказываются в маленькой деревушке прошлого века, где по ошибке ловят трёх рождественских духов до того, как тем удалось раздобрить скупердяя Эбенезера Скруджа. Возвратившись в настоящее время, Охотники с ужасом обнаруживают, что Рождество в Нью-Йорке больше никто не празднует. Сезон 2 (1987 год) Этот сезон также радует поклонников интересными сюжетами, однако качество анимации в сериях оставляет желать лучшего. 14. Knock, Knock / Тук, тук Во время строительства нового тоннеля метростроители открывают дверь в потусторонний мир, которую нужно было держать закрытой до наступления судного дня, в результате чего призраки заполоняют метросистему Нью-Йорка и грозят усторить хаос на всей планете. Охотники за привидениями спускаются в подземку, чтобы закрыть злополучную дверь, пока на Земле не наступил конец света. 15. Station Identification / Телестанция с призраками Чтобы получить возможность распространяться по всему миру, привидения создают телеканал, при просмотре которого призраки смогут сходить с экранов телевизоров. Охотникам нужно уничтожить телестанцию до полуночи, когда начнётся вещание, иначе вся планета окажется во власти призраков. 16. Play Them Ragtime Boos / Призрак старого трубача Во время отпуска в Луизиане Охотники оказываются в городке, где каждую ночь появляется призрак трубача Молокая и его ансамбля. Когда Молокай играет свои песни, время в городе поворачивается вспять, отправляя его жителей в прошлое. Единственный способ остановить призрака - сыграть ему более мощный рок-н-ролл. 17. Sea Fright / Гроза морей После того, как известный охотник за сокровищами Макс Полопулас находит на морском дне сундук с золотыми дублонами и помещает находку в свой музей, в Нью-Йорке появляется шайка пиратов-призраков на летающем корабле с намерением разграбить город и вернуть себе похищенные сокровища. 21. Night Game / Ночная игра Во время бейсбольного матча с участием любимой команды Уинстон замечает, что на стадионе творится что-то неладное. Покопавшись в библиотеке, он выясняет, что по древнеиндейской легенде на месте, где построен стадион, каждые 500 лет добро и зло ведут борьбу за одну человеческую душу. Ночью силы добра и зла действительно появляются и решают выяснить отношения в бейсбольной игре. Но чья душа поставлена на кон? 23. The Old College Spirit / Переполох в колледже В колледже, где в своё время учился Питер, появились призраки студентов-хулиганов, которые так и не смогли получить дипломы, и из-за этого мешают нынешним студентам спокойно заниматься и подшучивают над деканом. Члены клуба колледжа обращаются к Охотникам за помощью, но чтобы заманить призраков в ловушку, Охотникам придётся преподать им краткий курс обучения. 24. Ain't Nasa-Sarily So / Привидение в космосе На космическом корабле с научной экспедицией появилось привидение, впитывающее в себя всю энергию на корабле и угрожающее безопасности учёных. По просьбе НАСА Охотники за привидениями отправляются в космос, чтобы обезвредить призрака. 25. Who're You Calling Two-Dimensional? / В мире мультфильмов Охотников вызвали на студию известного мультипликатора Уолта Флейшмана, пропавшего 40 лет назад. В кабинете мультипликатора они замечают странную дверь и открыв её, попадают в мир мультфильмов, где живут все персонажи, созданные Флейшманом, как добрые так и злые, которые в этом мире представляют реальную опасность для Охотников. 26. A Fright At The Opera / Валькирии в опере Во время исполнения оперы "Валькирии" в оперном зале появляются призраки этих мифических существ, которые пугают зрителей и не дают работать актёрам. Когда Охотники предлагают руководству театра помощь в поимке этих существ, исполнительница главной роли Дива начинает оказывать знаки внимания Питеру. 27. Doctor, Doctor / Доктор, доктор После погони за призраком на химическом заводе тело Охотников начало покрываться странным веществом сиреневого цвета, что заставило борцов с призраками обратиться в больницу за лечением. Однако дипломированные специалисты так и не смогли выявить истинную причину недуга Охотников, при этом не забыв выставить им счёт за свои услуги. 28. Ghost Busted / Охотники за преступниками Привидения исчезли из Нью-Йорка, и Охотники остались без работы. Чтобы не прогореть, они решают стать Охотниками за преступниками и рушат планы главаря Нью-Йоркской мафии. Но после похищения Жанин им становится ясно, что ловить привидений намного безопаснее. 30. Boo-Dunit / Детективный роман Агаты Гризли В доме покойной Агаты Гризли привидения разыгрывают сцены из последнего детективного романа писательницы, который она так и не успела дописать. Уинстону нужно закончить роман, вычислив убийцу, пока призраки не расправились с находящимися в доме Охотниками и наследниками великой писательницы. 35. Who's Afraid Of The Big Bad Ghost? / Кто боится большого злобного привидения? Охотников вызывает в особняк дядя Хорас, который является призраком, сам о том не догадываясь. Хорас объясняет Охотникам, что не сможет найти себе покой, пока не найдёт что-то, а что именно, он никак не может вспомнить. Тем временем в этом же особняке племянница Хораса вместе со своим женихом пытается самостоятельно поймать привидение, любящее музыку и танцы, однако вскоре оказывается в его лапах. 36. Hanging By A Thread / Ножницы судьбы Когда демон с подручными пытается украсть ножницы у властительниц человеческих судеб, называемых Парками, чтобы получить власть над жизнями людей, Парки в спешке отправляют ножницы в мир людей, где их случайно подбирает Рей. Однако силам зла всё же удаётся заполучить ножницы, и по просьбе богинь судеб Охотники отправляются в ад, чтобы вернуть ножницы, иначе судьбы всех на земле людей окажутся во власти сил зла. 41. The Collect Call Of Cathulhu / Культ Катулу Охотников вызывают в нью-йоркскую библиотеку, откуда ночью был украден некрономокон, книга с заклинаниями, способными вызывать огромного спрута Катулу, обитающего на дне океана. Выяснив, что к похищению книги причастны фанатики культа Катулу, которые намерены с помощью заклинания вызвать спрута в эту ночь, Охотникам остаётся только узнать точное место, в котором соберутся сектанты, но в огромном мегаполисе сделать это будет не так просто. 42. Bustman's Holiday / Отпуск в Шотландии Нежданно-негаданно Рей получает в наследство замок в Шотландии, который завещал ему его дядя. Но по условию завещания Рей, чтобы стать полноправным владельцем замка, должен изловить обитающего в нём призрака. Но когда призрак оказался в ловушке, около замка появилось целое полчище привидений, которые намерены стереть с лица земли близлежащую деревушку вместе с её жителями, чего Охотники никак не могут допустить. 44. The Thing In Mrs. Faversham's Attic / Зловещий чердак К Охотникам обращается за помощью пожилая дама Миссис Фавершем, которая напомнила Питеру его маму. Она утверждает, что ночью в её доме на чердаке слышен шум, а подниматься на чердак ей ещё в детстве запретил отец. Оказавшись на зловещем чердаке, Охотники выясняют, что много лет назад отец старушки попросил призрака об услуге, чтобы сделать свою дочь счастливой, после чего запер злого духа на чердаке, где он находится и сейчас. 45. Egon On The Rampage / Игон в ярости В контору Охотников врываются репортёры с телешоу "20/40/60", которые намерены выяснить всю правду об их деятельности. Игон соглашается продемонстрировать журналистам своё новое изобретение, позволяющее отправлять призраков в потусторонний мир, но в результате инцидента Игон меняется душой с демоном. У Охотников есть 15 минут, чтобы вернуть Игону его душу, иначе их друг навсегда останется в обличии призрака. 47. The Bird Of Kildarby / Птица лорда Килдарби Мэр Нью-Йорка поручил Охотникам очистить замок в Манхэттене от призраков лорда Килдерби и орды прислуживающих ему рыцарей. Поняв, что с помощью протонных блоков призраков из замка не выгнать, Охотники решают заключить с лордом Килдерби пари: если они одолеют огромную птицу, то привидения уйдут из замка, а если проиграют, то людям придётся убраться из многомиллионного района Манхэттен. 50. Lost And Foundry / Призрак из стали Когда привидение, за которым Охотники гонялись по сталеплавильному заводу, попадает в чан с расплавленной сталью, борцы с нечистью решают, что оно растворилось и отправляются домой. Но вскоре в Нью-Йорке начинают оживать вещи, сделанные из стали, причём все ожившие предметы направляются на свалку металлолома. Поняв, что части привидения вплавились в металл, Охотники приезжают на свалку, где их поджидал огромный монстр из стали. 51. Hard Knight's Day / Ожившие гобелены Вместо того, чтобы пойти в ресторан, Питер идёт на свидание со своей новой подругой на выставку женевьевских гобеленов. Неожиданно с полотен вылезают призраки рыцарей, проклятых легендарным Мерлином, и похищают возлюбленную Питера, чтобы превратить её в красавицу, изображённую на одном из гобеленов. Чтобы избавить выставку от привидений, Питеру нужно выманить главного рыцаря на свет. 53. The Scaring Of The Green / Кошмар на день Святого Патрика В обмен на освобождение из тюрьмы, в которую Охотники попали после того, как Питер случайно выстрелил из бластера в жену мэра, шеф нью-йоркской полиции О'Малли просит Охотников спасти его от призрака огромной собаки, по преданию появляющейся при полной луне в день Святого Патрика, чтобы забрать главу семьи О'Малли с собой. 55. Last Train To Oblivion / Последний поезд в забвение На железнодорожном вокзале появляется призрак машиниста Кейси Джонса, который много лет назад погиб в железнодорожной катастрофе. Когда Охотники приезжают на вокзал, чтобы поймать привидение, Кейси Джонс похищает Питера, с детства мечтавшего стать машинистом, и увозит его на старом паровозе. Остальные охотники отправляются в погоню, чтобы спасти Питера. 57. Janine's Day Off / Выходной Жанин В свой выходной Жанин пригласила Игона на обед с родственниками, наняв временную секретаршу Луизу, на которую Питер сразу положил глаз. Но в отсутствии Игона в конторе Охотников появились маленькие бесы, которые после того, как Питер облучил их из бластера, превратились в огромного монстра, способного разнести половину Нью-Йорка. 58. The Ghostbusters In Paris / Охотники в Париже После того, как Эйфелева башня в Париже оказалась во власти призраков, французы обратились к Охотникам за помощью. Приехав во Францию, Охотники выясняют, что с момента постройки башня впитывала в себя призраков со всего Парижа, и если все привидения в одночасье окажутся на свободе, в мире произойдёт катастрофа. 60. Ghost Fight At The O.K. Corral / Перестрелка в городе призраков Знаменитый писатель Дьюи Ламор, вестернами которого Питер зачитывался в колледже, сообщает Охотникам о появлении призраков ковбоев в городе Надгробие в Аризоне. Охотники отправляются на Дикий Запад, чтобы избавить город от нечисти, но для этого им нужно будет выстоять в перестрелке с призраками. 61. Ghostbuster Of The Year / Охотник года После удачной поимки призрака на автовокзале журнал "Призраки" объявляет среди Охотников конкурс на звание лучшего Охотника за привидениями года. Победителем станет тот, кто за ночь поймает призрака, который уже много лет обитает в поместье основателя журнала и постоянно повторяет странную фразу "бутон розы". 63. The Cabinet Of Calamari / Чудесная кабина Каламари Директор театра просит Охотников поймать призрака, который постоянно срывает представления известного иллюзиониста Каламари. Но в процессе поимки привидения Охотники выясняют, что Каламари на самом деле мошенник, укравший книгу с секретными записями легендарного фокусника Гаудини. 64. A Ghost Grows In Brooklyn / Гигантская герань Жанин получает в подарок от Игона герань с вселившимся в неё призраком из цветочной оранжереи, который таким образом спрятался от Охотников. От этого цветок начинает очень быстро расти и окутывает весь Манхэттен. Охотники пытаются найти очаг распространения герани, не подозревая, что это квартира Жанин. 65. The Revenge Of Murray The Mantis / Месть Мюррея Ментиса Во время парада на день Благодарения Охотники сбивают воздушный шар, в который вселился призрак богомола Мюррея Ментиса огромных размеров. Поняв, что своими силами с громадным кузнечиком им не справиться, Охотники решают выпустить из блока задержания человека-зефира Стея Пафта, надеясь, что он поможет им одолеть монстра. 66. Rollerghoster / Аттракцион с призраками Во время романтической прогулки Игон и Жанин замечают развлекательный парк с американскими горками, незаконно использующий символику Охотников. Спор с владельцем парка ни к чему не привёл, и Охотники решают забыть об этом недоразумении. Но после того, как американские горки оказались во власти призраков, хозяину парка приходится обратиться к Охотникам за помощью. 69. The Long, Long, Long, etc. Goodbye / Долгие-предолгие проводы Призрак покойного детектива помогает Охотниками освободить от проклятия воришку по прозвищу Черныш, который сорок лет назад украл из музея саркофаг с королевскими сокровищами, после чего превратился в монстра, против которого бластеры Охотников оказались бессильны. 70. Buster The Ghost / Бастер доброе привидение К Охотникам приходит доброе привидение Бастер, которое хочет подружиться с ними. Бастер, желая помочь Охотникам в поимке призраков, приглашает всех привидений Нью-Йорка в их контору в старой пожарной части. Однако поимка призраков обернулась для Охотников сложной задачей, ведь пользоваться бластерами вблизи камеры задержания нельзя. 71. The Devil To Pay / Поединок с дьяволом Охотники решают поучаствовать в телевикторине, чтобы выиграть поездку во Флориду, о которой Питер так долго мечтал. Увлёкшись игрой, Охотники слишком поздно понимают, что оказались в руках дьявола, ведущего телешоу, и чтобы остаться в живых, им придётся продержаться три раунда в смертельной телеигре. Сезон 3 (1987 год) Третий сезон шёл параллельно со вторым по другому телеканалу. Начиная с этого сезона вводятся изменения, сделавшие сериал менее интересным: у Жанин меняется внешность, большее внимание уделяется Лизуну (теперь его часто называют Обжоркой), который начинает произносить полноценные фразы. 88. Big Trouble With Little Slimer / Большие хлопоты с маленьким Лизуном В городе появляется журналист Уолтер Пек и жаждит отомстить Охотникам за прошлые обиды. Являясь сотрудником научного бюро, он забирает Лизуна для проведения опытов и приходит к выводу, что его необходимо уничтожить, но Охотники вовремя успевают спасти малыша от гибели. 89. The Copycat / Подражун В пожарной части Охотников появился призрак-подражун, который может принимать форму любого существа или предмета. Охотники чуть было не переругались между собой пока не поняли, в чём дело. Но вычислить призрака среди множества вещей в конторе будет совсем не просто. 91. Transylvanian Homesick Blues / Поездка в Трансильванию По просьбе графа Востока Охотники отправляются в Булдавию, чтобы изловить призраков в его замке в Трансилвьвании. Но вскоре становится ясно, что граф Восток на самом деле последний оставшийся в живых вампиров, от которого хочет избавиться безумный учёный. Сезон 4 (1988 год) Начиная с этого сезона мультсериал стал называться Slimer! And The Real Ghostbusters, однако в русском переводе это никак не было отражено. Вместе с названием у мультсериала также появилась новая заставка. 92. The Joke's On Ray / Опасные шутки Рей получает в наследство от дяди лавку юмора, и вместе с Лизуном они решают разыграть Охотников с помощью штучек из магазина. Однако Рей открывает сундук со скверными импами, которые тоже были не прочь устроить крайне опасные шутки над Охотниками. 93. Flip Side / Антимир Питер, Рей и Игон попадают в необычный смерч и оказываются в антимире, где всё наоборот: в Нью-Ужасе господствуют привидения, а людей отлавливают "Охотники за людьми". Убегая от призраков-охотников, настоящим борцам с нечистью нужно придумать способ вернуться обратно в Нью-Йорк. 94. Poultrygeist / Петух-оборотень Охотников вызывает фермер, который утверждает, что громадный петух съел его жену. Осмотрев ферму, Охотники не обнаруживают ничего необычного, кроме огромного яйца, и решают взять его в контору для исследования. Но ночью из яйца вылупляется цыплёнок-оборотень, от укуса которого Игон превращается в петуха. 95. Standing Room Only / Изобретение Питера Питера одолела весенняя простуда, и он создаёт машину, которая должна приманивать призраков прямо в контору Охотников. Через некоторое время призраки со всего Нью-Йорка и вправду собрались у пожарной части, но изобретение Питера здесь было непричём. Привидения стремились спрятаться в камере задержания от огромного монстра Ми-Краха, который появляется раз в 1000 лет и питаюется призраками. 96. Robo-Buster / Робохотник Войдя в доверие к Жанин, владелец корпорации Пол Смарт крадёт из конторы Охотников чертежи протонных блоков и с их помощью создаёт первого в мире Робоохотника, который оставляет Охотников без работы. Робоохотник уничтожает призраков вместо того, чтобы помещать их в камеру задержания, в результате чего уничтоженные им призраки превратились в огромного монстра, способного уничтожить весь Нью-Йорк. 97. Short Stuff / Маленькие Охотники Повелитель призраков из параллельного мира посылает в мир людей трёх привидений, которые должны избавиться от Охотников. Первые два посланца терпят неудачу, однако третьему удаётся уменьшить Охотников до размеров муравья. Жанин и Лизуну предстоит найти заклинание, чтобы вернуть Охотникам прежний рост, пока сами Охотники вынуждены убегать от охотящегося за ними призрака. 98. Follow That Hearse / Взбешившаяся Экто-1 Уинстон готовит автомобиль Экто-1 к автошоу, на котором он надеется взять первый приз, когда Охотников вызывают на свалку металлолома, где из лужи с токсичными отходами вылез огромный призрак. Но привидение, которого Охотники пытались поймать, в результате попадания молнии вселяется в Экто-1, о чём борцы с нечистью не догадывались, пока Экто-1 не ожила и начала вести себя крайне агрессивно. 99. The Brooklyn Triangle / Бруклинский треугольник У Охотников начинают пропадать вещи из дома. В то же время на стройплощадке отца Уинстона образовывается бездонная яма. Когда Уинстон с отцом падают в эту яму, остальные Охотники спешат к ним на выручку и оказываются в стране потерянных вещей. Сезон 5 (1989 год) В этом сезоне появляется новый герой, мальчик-подросток Луис, который становится финансовым консультантом Охотников. 100. Something's Going Around / Вокруг что-то происходит Призрак, превратившись в доктора Маккабера, даёт Луису чипсы, от которых сначала у Питера, а потом и у остальных Охотников начинается аллергия на привидений. Обезвредив Охотников, лжедоктор вместе с другими призраками решает захватить весь Нью-Йорк. Охотникам нужно найти способ избавиться от аллергии, чтобы нарушить зловещий план Маккабера. 101. Three Men And An Egon / Три няньки Игона При поимке призрака в магазине часов Игона облучают протонным блоком, и от этого он становится всё моложе и моложе. Охотникам нужно найти призрака из магазина и вновь облучить его с Игоном, чтобы всё вернулось на свои места, но надо торопиться, ведь вскоре их друг исчезнет навсегда. 102. Elementary, My Dear Winston / Элеметарно, мой дорогой Уинстон В Нью-Йорке появляются призраки легендарного сыщика Шерлока Холмса и доктора Ватсона, чтобы остановить злодея Мориарти, который намерен вобрать в себя всё злую энергию мегаполиса и превратиться в суперпреступника. Но когда Ватсон попадает в плен к Мориарти, великий сыщик берёт в помощники увлекающегося детективами Уинстона.